[불어 동사변화] 조건법 현재형(conditionnel présent)

언어/불어

볼돌 2016. 2. 18. 19:34

안녕하세요~

오늘은 불어 시제 조건법 현재형에대해 정리해보려합니다.

정말 시제 외우는 것은 복잡한 것 같습니다. ㅠ_ㅠ

갈 길이 멉니다...

이전 글에서 예고한 것 과 같이

조건법 현재형은

미래형 어간 + 반과거 어미

로 완성됩니다.

돌이켜보면, 미래형 어간은 1,2 군동사는 동사원형이고,

그외는 외워야합니다.

반과거의 어미는 다음과 같습니다.

이를 조합하여 1,2군동사의 조건법 현재형의 대표적인 예는,

입니다.

언제 조건법 현재형을 쓰느냐...

하는 것은 영어의 조건법을 생각하면 안됍니다.

그래서 자꾸 용법이 헷갈리고,

어느 상황에 써야하는지 기억이 잘 나지를 않습니다.

화자의 의견을 조금 더 공손하게 표현하거나,

어떤 상황의 가정을 나타낼 때 쓰입니다.

~~그래서 굳이 영어랑 비교하자면,~~

~~시제를 과거로 씀으로써 조금 더 공손함을 나타내는~~

~~modal verbs에 비교해볼 수 있겠습니다.~~

~~예를 들면, Could I have some candies?~~

~~의 문장은~~

~~Can I have some candies?~~

~~보다 더 완곡하고 공손하게 들립니다.~~

하지만 마냥 대칭해서 똑같다고 생각할 수 는 없는 차이점이 있으므로,

그냥 동사원형에 반과거의 어미가 붙는다면,

영어에서 처럼 공손하게, 확언하는 것이 아니라

가정하고, 조금 더 조심스럽게 말하는 용법이라고

용법만 이렇게 기억을 해두시는 것이 나을 것 같습니다.

조건법 현재형으로 많이 쓰이는 동사들 중 1,2군 말고 그 외 동사들의

미래형 어간은 http://inpersonas.tistory.com/4 단순 미래 시제 포스팅에서 확인하시길 바랍니다.

마지막으로, 조건법 현재형으로 많이 쓰이는 동사 souhaiter 의 동사변형에 대해 적어보겠습니다.

예문)

Je voudrais aller chez moi. 저는 집에 가고싶습니다.

Vous devriez attendre un peu. (제안) 당신은 조금 기다려야 할 것 같습니다.

다음 불어게시판 포스팅은 접속법에 대해서 해보겠습니다. ^^