언어/불어
-
[샹송추천/영문해석] Sidoine - On Ne Vit Qu'Une Fois언어/불어 2019. 1. 27. 21:42
안녕하세요. 조금 신나는 French pop! 추천하려고요. 2013년에 나온 곡인데 이제서야 알게 되었는데, 같이 알면 좋을 것 같아서 추천해요! 바로.. Sidoine의 On Ne Vit Qu'Une Fois 입니다. 뮤비를 몇번 보고 노래를 들으면 저도 모르게 기분이 좋아지고 흥이 나요. 가사도 어렵지 않고, 의미도 좋구요 ㅎㅎ 우선 제목은 if we only live once, 한마디로 yolo랑 비슷해요. 아래는 불어가사와 제가 적은 영문이에요. 구글이나 네이버에 검색하면 나오는 가사가 잘못되어서 맨 아래 공식 영상에서 가사 고쳐서 올리니 참고해주세요. ㅎㅎ 해석하려고 보니 아무래도 말이 안되어서 한참을 찾다가 알게되었네요 =_=.. *** Vingt mille façons de voir le ..
-
[불어 동사변화] 접속법 현재(le subjonctif présent)언어/불어 2016. 3. 27. 20:15
안녕하세요 ^^ 오랜만의 포스팅입니다.개강 후 알바와 학원과 학교를 병행하는 바람에.. 핑계.. ^^;; 저번에 올리겠다고 했던 접속법 정리를 이제서야 올리게 되네요! 문법만 올리면 무미건조하죠 ? 직접 찍은 사진 하나씩 같이 올립니다~뚜레쥬르에서 생크림케익 작은거 먹었는데 맛있더라구요자~ 그럼 접속법! Le subjonctif 는 감정, 바람, 의견, 선호 등등을 나타낼 때 주로 쓰입니다.문장 형태는주어1 + 동사1 + que + 주어2 + 동사2.이고 이 중에서 접속법이 쓰이는 동사는 동사2입니다.주의하실 점은 주어1과 주어2가 같다? 그렇다면 접속법을 쓰지 않습니다!또한 동사1이 감정, 바람, 의견, 선호 등등의 이야기여야합니다.대표적인 동사들로는,vouloir, demander, avoir bes..
-
[불어 문법] 명령형 만드는 법.(l'imperatif)언어/불어 2016. 3. 10. 00:27
안녕하세요 ^^꽤나 오랜만에 글을 올리게 되었네요.오늘은 명령형을 만드는 법을 포스팅하려고 합니다. 영어처럼 Do 라는 대동사를 따로 쓰는 것이 아니라서매우 간단합니다!명령은 바로 앞에 있는 대상,주변에 있는 대상에게 합니다. 즉, 내가 주체로서 명령을 할 수 있는 대상은,Tu, Vous, Nous 입니다.여기서 Nous에게 명령을 할 때 의미는 ~ 하자 겠지요? 1. 어순어순은 동사-주어-목적어 입니다.주어는 보통 생략을 하고, 강조해주고싶을 때 toi, vous를 씁니다.그리고 물론 목적어가 필요없는 상황이라면 안써도 되겠죠?(편의를 위해 수식어는 생략했습니다.)예시)Rassure-toi. 안심해라.Mange vite. 빨리 먹어라.2. 동사동사는 내가 명령을 하는 객체에 일치를 시킵니다.그냥 현재형..
-
[불어 동사변화] 조건법 현재형(conditionnel présent)언어/불어 2016. 2. 18. 19:34
안녕하세요~오늘은 불어 시제 조건법 현재형에대해 정리해보려합니다.정말 시제 외우는 것은 복잡한 것 같습니다. ㅠ_ㅠ갈 길이 멉니다...이전 글에서 예고한 것 과 같이조건법 현재형은미래형 어간 + 반과거 어미로 완성됩니다.돌이켜보면, 미래형 어간은 1,2 군동사는 동사원형이고,그외는 외워야합니다.반과거의 어미는 다음과 같습니다.Je ais Tu ais Il ait Elles aient Nous ions Vous iez 이를 조합하여 1,2군동사의 조건법 현재형의 대표적인 예는,Je aimerais Tu aimerais Il aimerait Elles aimeraient Nous aimerions Vous aimeriez 입니다. 언제 조건법 현재형을 쓰느냐... 하는 것은 영어의 조건법을 생각하면 안됍니다..
-
[불어 동사변화 정리] 반과거(l'imparfait)언어/불어 2016. 2. 13. 02:01
어제 포스팅에서 썼던 것처럼 오늘은 반과거 동사변화에 대해 정리해보겠습니다~보통 복합과거를 공부하고, 그다음에 반과거와 비교해가면서 하는데요.반과거는 순간적으로 일어나는 사건이 아니라, 사건의 지속이나, 반복되는 것을 나타낼 때 쓰입니다.반과거의 형태는 1인칭 복수 Nous와 같이 쓰는 동사에서 ons를 뺀 형태에Je ~ais Tu ~ais Il ~ait Elles ~aient Nous ~ions Vous ~iez의 어미를 붙이면 됩니다. Avoir를 예로 들면, (Nous avons)J'avais Tu avais Il avait Elles avaient Nous avions Vous aviez 이렇게 됩니다.Etre 동사는 이번에도 예외입니다. ^-^...J'étaisTu étais Il était E..
-
[불어 동사변화 정리] 단순 미래(Futur simple)언어/불어 2016. 2. 12. 10:32
불어.. 성수변화도 힘든데 동사변화도 외우기 힘듭니다. -_-...아직 모든 시제를 알지는 못하지만최근에 공부했던 시제들을 한번 정리할 필요가 있는 것 같아포스팅으로 정리를 해보려합니다. 1.Futur simple! 1군 2군 동사의 단순미래는 동사 원형+ Je ~ai Tu ~as Il ~a Elles ~ont Nous ~ons Vous ~ezParler로 예를 들면, Je parlerai Tu parleras Il parlera Elles parleront Nous parlerons Vous parlerez 언제나 중요한 것은 그 외 동사에 포함이 되죠..? ^-^..... -_-...ㅜ_ㅜ그 외 동사 중 être는 동사원형이 아닌 ser에 단순미래 어미를 붙입니다.Je serai Tu seras Il..